estación de esquí Bilatu estación de esquí testuinguru gehiagotan

1
eski-estazio > estación de esquí (17 testuinguru)
eu testuak es testuak
• Beste kirol-jarduera batzuk (golf-zelaiak, eski-estazioak eta abar). • Otras actividades deportivas (campos de golf, estaciones de esquí­, etc.).

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
• Espainiako Eski Estazioen eta Mendi Estazioen Elkartea (ATUDEM). • Asociación Española de Estaciones de Esquí­ y Montaña (ATUDEM).

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Ematen diren zerbitzu turistikoak oso lotuta daude aipatutako kiroletako batzuetarako behar diren ekipamendu eta azpiegituren mailarekin: golf-zelaiak, kirol-portuak, klub nautikoak, eski-estazioak, zaldi-eskolak, kirol-materiala alokatzen duten enpresak (bizikletak, urpean igeri egiteko jantziak...), ehiza- eta arrantza-barrutiak, etab. Los servicios turí­sticos que se prestan tienen mucha relación con los niveles de equipamiento e infraestructuras necesarias para algunas de las prácticas deportivas mencionadas: campos de golf, puertos deportivos, clubs náuticos, estaciones de esquí­, picaderos, empresas de alquiler de material deportivo (bicicletas, trajes de buceo, etc.), cotos

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Espainiako eski-estazioak honela banatzen dira: Las estaciones de esquí­ en España se distribuyen del siguiente modo:

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Nazioartean, turismo-tipologia hau leku hauetan aurkitzen da: Norvegiako eski-estazioak (140tik gora); Smaland eta Bergslageneko ordokiak (Suedia); Oihan Beltzeko eski-estazioak (Alemania); Frantziako Alpeak, Pirinioak eta Vosgoeak; Suitzako eta Austriako Alpeak; Italiako Alpeak (Trentino, esaterako), Dolomitak eta Apeninoak (Italia); Karpatoak (Polonia eta Errumania); Bulgariako mendiak; Kaukaso mendikatea; Mendi Harritsuak (Estatu Batuak); Whistlerreko estazioak (Kanada); Bariloche, Patagoniako Andeetan (Argentina); Himalaia mendikatea (India eta Nepal); gau-eskia egiteko Japoniako estazioak; eta Zeelanda Berriko Alpeak. |En el ámbito internacional, esta tipología turí­stica se localiza en Noruega, con más de 140 estaciones de esquí­; en las llanuras de Smaland y de Bergslagen (Suecia), estaciones de esquí­ de la Selva Negra (Alemania); los Alpes, los Pirineos franceses y los Vosgos (Francia); los Alpes suizos y austríacos; los Alpes italianos con enclaves como el Trentino, los Dolomitas o los Apeninos (Italia); en el macizo de los Cárpatos en Polonia y Rumania; las montañas búlgaras; en el Cáucaso; en las Montañas Rocosas (Estados Unidos); las estaciones de Whistler (Canadá); Bariloche en los Andes Patagónicos (Argentina); la cordillera del Himalaya en la India y Nepal; estaciones para la práctica de esquí­ nocturno (Japón) y los Alpes neozelandeses.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Zerrendatu Aragoiko eski-estazioak. Enumera las estaciones de esquí­ aragonesas.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Aragoin 10 eski-estazio daude: En Aragón hay 10 estaciones de esquí­:

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Batzuetan, turismo-bulegoek turismo-informazioko beste zentro finko edo mugikor batzuk sortzen dituzte aldi baterako, turistari informazio-zerbitzu hurbilagoa eta irisgarriagoa emateko, denboraldi jakin batzuetan turista asko izaten dituzten eremuetan edo garrantzi turistiko handiko ekitaldi jakin baten inguruan (adibidez, hondartza batean goi-denboraldian edo eski-estazio batean neguan j En algunos casos, las oficinas de turismo pueden crear, con carácter temporal, fijo o móvil, otros centros de información turí­stica, cuyo objetivo es ofrecer un servicio de información más cercano y accesible al turista, en zonas de especial afluencia turí­stica en determinadas temporadas o sobre un determinado evento de

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
• Eski-estazio bateko azpiegiturak: • Infraestructuras propias de una estación de esquí­:

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Adibidez, eski-estazio batean, kirol hori egiten duten pertsonek. Por ejemplo, en el caso de una estación de esquí­, aquellas personas que practican este deporte.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
eski-estazio > estación de esquí (19 testuinguru)
eu testuak es testuak
Patagoniako iparraldeko aintzirek, Andeen haizebera, turismogune garrantzitsuak dituzte San Carlos de Bariloche herriaren ondoan: hotel bikainak, hala nola Llao Llao, parke nazionalak, adibidez, Nahuel Huapi, eta eski-estazioak, hala nola Cerro Catedral. Turista nazional eta txiletarrak asko joaten dira inguru horretara, Aintziren Zeharkaldia edo Andeetako Ibilbidea deritzenei jarraituz. Los lagos nordpatagónicos , a sotavento de la cordillera andina, tienen los mas importantes centros para el turismo ,junto a la población de San Carlos de Bariloche, con excelentes hoteles como el Llao Llao, parques nacionales como el de Nahuel Huapi y estaciones de esquí­ como Cerro Catedral, muy frecuentados por turismo nacional y por chilenos que acceden siguiendo el itinerario denominado "cruce de los lagos o ruta andina".

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Handik asteburuko edo eguneko txangoak egin daitezke hainbat tokitara: Andeetako eski-estazioetara; hiriburuko herritarrek bigarren etxebizitzak dituzten Viña del Mar-era edo Valparaí­sora. Azken horrek tipismo handiagoari eutsi dio: igogailuek auzo xume koloretsuetara eramaten dute, eta handik badia guztia eta portua beha daitezke. Las excursiones de fin de semana o de day trip se dirigen hacia las estaciones de esquí­ andinas ; a Viña del Mar ,con las segundas residencias de la población de la capital; y a Valparaiso, al igual que la anterior, junto al Pací­fico , pero conservando un mayor tipismo reflejado en los elevadores que llevan humildes barriadas de viviendas de colores , desde donde se divisa toda la bahía y el puerto.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Barnealdean, Sierra Nevada inguruan, naturagune ederrak daude: Sequoia Parke Nazionala, ia 100 metroko eta milaka urteko zuhaitzak dituena; Yosemite Parke Nazional handia, lautada berdeak eta ur-jauziak dituena; eta Bryce Canyon Parke Nazionala. Beste aukera batzuk: Tahoe aintziran kirola egitea eta Mamoth Lakes bitartean dauden eski-estazio batzuetan eskiatzea. Hacia el interior ,las estribaciones de Sª Nevada encierran bellos conjuntos naturales como el PN Sequoia con gigantes arbóreos de casi 100 m de altura y miles de años de antigüedad , el inmenso PN de Yosemite con verdes llanuras y cascadas, y el PN de Bryce Canyon ; otras opciones son la práctica deportiva en el Lago Tahoe y algunas estaciones de esquí­ , con prolongación hacia Mamoth Lakes.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Quebec da Kanadako probintziarik handiena. Hau da haren berezitasun nagusia: industrializazioa, garapena eta gehiengo anglofonoaren presioa jasan arren, frantses-hiztunen erkidegoak bere balio kulturalei eusten jakin duela. Montreal (Quebeceko hiria), Saint Lawrence ibaiaren ertzeko herriak, ingurune natural basatia eta eski-estazioak dira erakargarri turistiko nagusiak. Quebec es la provincia más grande de Canadá, su mayor particularidad es el dominio de una comunidad de lengua francesa que pese a la industrialización , el desarrollo y a la presión cultural de una mayoría anglófona , ha sabido conservar sus valores culturales , Montreal, la ciudad de Quebec, los pueblos de las orillas del San Lorenzo, el entorno natural salvaje y las

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Barnealdean, Fraser ibaian gora izokinaren kirol-arrantza egiten da, glaziarrak, aintzirak eta mendiak tartekatzen dituzten Selkirk eta Monashee mendikateetara irits daiteke, Mendi Harritsuetako parke nazionalen eta eski-estazioen atarira. Hacia el interior , remontando el curso del Rio Fraser, donde se concentra la pesca deportiva del salmón, se accede como antesala de los parques nacionales de las rocosas y de las estaciones de esquí­ , a las cordilleras de Selkirk y Monashee salpicadas de glaciares ,lagos y montañas.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Erdigunea Innsbruck da, Inn ibaiaren ertzeko haran alpetar estu batean kokatua. Hegalak hirigunera bertara luzatzen dituzten inguruko tontor garaietan eski-estazio ugari daude, 4.000 km pista baino gehiagorekin, adibidez: Zell am see, Kaprun, Kitzbühel, Sí¶lden, Lech, St. Anton eta Stubaier. Joko Olinpikoak egin izan dira bertan eta, erliebea oso malkartsua den arren, garraio- eta ostatu-azpiegiturak bikainak dira. Su centro es Innsbruck, enclavada en un estrecho valle alpino en las orillas del Rí­o Inn, elevadas cumbres ,cuyas faldas llegan hasta el mismo casco urbano acogen gran número de estaciones de esquí­ con más de 4000 km de pistas como Zell am see, Kaprun, Kitzbühel, Sí¶lden, Lech, St. Anton, Stubaier, habiendo albergado de los Juegos Olí­mpicos en el pasado , por este motivo las infraestructuras de transporte y alojamiento son excepcionales pese a lo accidentado del relie

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Eski-estazioak Estaciones de esquí­

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Mendikate Betikoaren bihotza da, eta hor daude penintsulako tontorrik altuenak, Mulhacén eta Veleta, glaziarren eragina agerian dutenak. Garaiera handia denez, klimaren arabera landaredia mailakatu egiten da eta bioaniztasun botaniko handia sortzen da. Mendi horien hegaletan dago kontinenteko eski-estazio osoenetako bat, eta hegoaldekoena; nazioarteko lehiaketa nagusiak egin izan dira han. En el corazón de las Béticas , representa el techo de la pení­nsula con los picos Mulhacén y Veleta donde es posible reconocer la acción glaciar .El pronunciado desnivel favorece el escalonamiento climático de las especies vegetales con una amplia biodiversidad botánica.En sus laderas se situa una de las estaciones de esquí­ mas completas y meridionales del continente que han sido sede de las máximas competiciones internacionales.

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Mendi-hegaletan badira hainbat eski-estazio, hala nola Port del Compte-koa. En sus laderas se abren algunas estaciones de esquí­ como la de Port del Compte.

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
demagun opor-egun batzuk pasatzeko eski-estazio bateko hotel batean gela bat alokatu duen familia bat. Imaginemos a una familia que reservó habitación en hotel en una estación de esquí­, para pasar unos días de vacaciones.

Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea